การทดลองของเรา ฆ่าคนตายไป 20 ล้านคน เราต้องออกสื่อ is figuring out whether or not it'll happen again. Our experiment killed 20 million people. We have to go public and tell the world.
มันอยู่ที่ว่าเราเชื่อ การตัดสินใจของดัมเบิลดอร์ It comes down to whether or not you trust Dumbledore's judgment.
คุณเจอใครบางคน ที่จะช่วยไม่ให้นอนหนาวหรือยังล่ะ Whether or not you've found somebody to fend off those cold nights yet.
ไม่ว่าเจ้า หรือท่านพ่อ จะยอมรับหรือไม่ก็ตามเถอะ Whether or not you or Father or anyone else wants to admit it.
แต่ถึงอย่างนั้น ในทางตรงข้าม พวกเรากำลังจะทำมัน About whether or not we're going to make it
แต่สิ่งสำคัญมันอยู่ที่ว่าเธอสองคนเข้ากันได้ดี But the question is whether or not you're perfect for each other.
คุณทุกคนอยากรู้ว่าชายคนนี้ กลับตัวได้แล้วหรือไม่ You all want to know whether or not this man has been reformed.
ต้องรับผิดชอบว่าเด็กคนนั้นจะรอดและมีอนาคตหรือไม่ Responsible for whether or not that child survives,has a future.
ขึ้นอยู่กับว่าเราเรียนรู้จากความผิดพลาดหรือเปล่า All depends on whether or not we're able to learn from our mistakes.
เชือกมัดแน่นหรีอยังต่างหากล่ะ ที่เจ้าน่าจะถาม Whether or not the cable is attached, that is the question.
มือถือ